Le Chantier, kafé - bistro - virtuel

versos cortos

por zkot pen

 

I. Pequeño comentario

II. Proverbio chino

III. zen center cochabamba

V. Plutón

VI. Natural Geographic

VII. A medida perfecta

VIII. ¿Quién es Dios?

IX. Aroma de espárragos en la casa de mamá

X. En el bus hacia Ensenada

 

 

 

 
 
 
Pequeño comentario
 
 
Nicolás Copérnico, 1514 a los 41 años.
Copérnico hizo las pruebas empíricas y matemáticas de su hipótesis durante el resto de su Vida, publicando los hallazgos en De revolutionibus orbium coelestium en 1543, el año en que falleció.
 
No hay solamente un centro del universo.
 
 
El centro de la Tierra no es el centro del universo.
 
El centro del universo está cerca del sol.
 
La distancia de la Tierra al sol es imperceptible comparada con la distancia a las estrellas.
 
La rotación de la Tierra en su eje causa la aparente rotación diaria de las estrellas.
El aparente ciclo anual de los movimientos del sol se causa por la Tierra que da vuelta en torno a él.
El aparente movimiento retrógrado de los planetas se causa por el movimiento de la Tierra desde donde uno observa.
 

subir

 

 

 
 
Proverbio chino
 
Antes de comenzar a cambiar el mundo,
dáte tres vueltas por tu propia casa.
 
La primera vuelta es Terremoto;
luego viene la Revolución Copernicana.
 
La tercera se llama Aceptación.
Amor, siempre.
 

 

subir

 

 

 
 
 
zen centro cochabamba
 
 
buscando el centro de iluminación:
 
subiendo altos montes al sol caluroso
cercando la muerte en navidad
ojeando miles de libros
meditando la paz en medio del caos
terrible soledad sufrida, ayunando días sin fin
 
hasta descubrir:
 
zen centro cochabamba
estaba a una cuadra de casa
pero la direxión publicada
resultó ser la tienda nelly
y nelly dice, no hay budistas aquí
(la vieja nelly pensó que le estaba tirando la pata)
 

subir

 

  

 
 
 
Una foto vale mil palabras;
diez mil fotos: una sonrisa.
El sueño un millón zillón de risas,
¿Cuántas palabras son?
 
Más palabras que hay en el Universo,
entonces debes ir más allá,
al otro lado del Infinito.

 

 

subir

 

 

 
 
Plutón
 
Sin nombre latín, ni dios santo;
en otro plano, distante para percibirlo;
seguramente su elipse lleva el mismo foco,
aún cuando un poco más excéntrico.

 

 

subir

 

 

 
 
 
Natural Geographic
 
 
La Tierra
es una piedra hermosa,
con una o dos gemas,
adentro de cada Luna.

 

 

subir

 

 

 
 
A medida perfecta
 
(Uso práctico de la Rollei 35)
 
 
Dos a seis metros,
ojo en el blanco,
no jorizonte.

 

 

subir

 

 

 
 
 
¿Quién es Dios?
 
Dios eres tú,
puliendo tus virtudes,
perdonando mis defectos.

 

 

subir

 

 

 

 

Aroma de espárragos en la casa de mamá

 

Ella sabe que no me gustan los espárragos.
El olor a espárrogos de la última media hora
agrieta la nariz mientras se infiltra en el cuerpo.
 
Al llegar, besos, cuentos, fotos, pizza casera,
desayuno juntos, ponerse al día, cena de pollo,
con vino (buen vino, de mi colección),
manejando el coche después de tanto tiempo, visitas, viajes,
más viajes, el cheque imprevisto, ¿llamadas de papá?
 
Ahora, hacer reparar el pestillo roto de la maleta,
llamar a la compañía de seguros para reducir la cuota,
llamar al profesor delincuente para deshacer mi delincuencia,
escuchar discursos, recalentar el pollo (asegurarse de
echarle agua, para la salsa), recalentar el arroz.
 
Los espárragos han apestado durante una hora.
¿Te gustan los espárragos?
Ya es hora de irse.
 
 
 

subir

 

 

 

En el bus hacia Ensenada

 

Espero que el Volcán Osorno erupte.
Quiero verlo después,
          ver la nieve derretirse.
A 2660 metros, es demasiado alto.
Además, me pregunto si apareciera
          como el Volcán Calbuco,
          o sea, ese volcán ahí tal cual
                    que se aplastó hace años
                    del cual no se habla hoy día
                    el cual no tiene quien lo visite
                    el cual nunca aparece en postales.
 
En el bus hacia Ensenada,
Está lleno de gente
          lleno de campesinos y un par de turistas.
Con las ventanas cerradas, huele a carne humana.
Un muchacho me avisa que mi mochila le molesta.
          La ajusto
          Me ajusto
          Me agacho en el pasillo para cachar la vista.
          Tomo asiento al fondo cuando alguien baja.
 
Mientras miro al Volcán Osorno, absorto,
Otra persona baja.
Cambio de plaza y abro la ventana.
El olor se remplaza
de pino, de flores, de tierra.
Con mi nueva inspiración, me pongo a escribir:
 
Espero que el Volcán Osorno erupte.

 

subir 

 

 

Versos y traducciones por zkot pen; algunos versos se escribieron en inglés, otros en castellano.

Copyright zkotpen©1997-2005. Copyright ©1997-2005 por Claymont Publishing Company